حين تخطئ الوكالات الفيدرالية، تُنصفك المحكمة الفيدرالية.

انتهى المسار الإداري. حان وقت المحكمة الفيدرالية.

حين ترفض دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) عريضةً كان ينبغي قبولها. وحين يُرسي موظف التعاقد عقدًا كان من حقك. وحين تطبّق وكالة حماية البيئة (EPA) لائحةً لا تملك صلاحية تطبيقها. وحين تحتجز وكالةٌ ملفك متجاوزةً كل المهل المعلنة. عندها يكون المسار الإداري قد انتهى، ويبدأ دور المحكمة الفيدرالية.

يرفع مكتب DC Federal Litigation PLLC الدعاوى أمام U.S. District Court for the District of Columbia، وU.S. Court of Federal Claims، والمحاكم الفيدرالية الابتدائية في عدة دوائر، ومحكمتَي الاستئناف الفيدراليتين للدائرة D.C. والدائرة الفيدرالية (Federal Circuit).

نجحنا في إلغاء قرارات وكالات فيدرالية، وأسهمنا في تحريك إجراءات الاستثناء للمصلحة الوطنية لدى الحكومة الفيدرالية خلال حالة طوارئ وطنية، وأرغمنا وكالاتٍ على فتح ملفات حاولت إبقاءها مغلقة.

الشواهد: خمس قضايا، منهج واحد، والسجل القضائي الفيدرالي

1. حرّكنا البيت الأبيض في زمن الجائحة.

حين أغلقت الإعلانات الرئاسية 9984 و9992 و9993 و9996 الحدود الأمريكية خلال جائحة COVID-19، لم تتضمن القائمة الأولى للاستثناء للمصلحة الوطنية الصادرة عن البيت الأبيض سوى NBA وNHL وUSTA وPGA.

كان Sherrod Seward, Esq. من أوائل المحامين في القطاع الخاص — وقلة قليلة منهم — الذين حصلوا على صفة الاستثناء لمنظمات رياضية خاصة، عبر تفاوض مباشر مع مكاتب في مجلس الشيوخ الأمريكي ومع وزارة الأمن الداخلي (DHS). ومن العملاء الذين أُضيفوا إلى قائمة الاستثناء:

• Top Rank, Inc. — منظِّم نزالات الملاكمة الذي ارتبط اسمه بـ Muhammad Ali وGeorge Foreman وFloyd Mayweather Jr. وTyson Fury
• Salita Promotions — منظِّم الملاكمة الذي بثّ أولى فعاليات الملاكمة الكبرى خلال الجائحة

أتاحت هذه الاستثناءات للرياضيين والمدربين وأفراد أسرهم المباشرين في تلك المنظمات الحصول على مقابلات قنصلية معجّلة والدخول المباشر إلى الولايات المتحدة بموجب إعفاءات المادة 212(f) الصادرة عن خلية تنسيق فيروس كورونا التابعة لمكتب العمليات الميدانية في U.S. Customs and Border Protection.

لم يكن ذلك كسبًا لقضية، بل تحريكًا للحكومة الفيدرالية.

2. رفعنا دعوى على الحكومة الفيدرالية — وكسبنا.

رفضت USCIS عريضة P-1A لرياضي فنون قتالية مختلطة (MMA) معترف به دوليًا، برعاية First Round Management. فرفعنا دعوى أمام المحكمة الفيدرالية نطعن فيها بأن تصرف الوكالة تعسفي ومتقلّب بموجب قانون الإجراءات الإدارية (APA)، مستندين إلى سوء تطبيقها للمادة 8 CFR § 214.2(p)(3) وفرضها متطلبات إثبات لا وجود لها في اللائحة.

أعادت USCIS فتح الملف وألغت قرار الرفض خلال أسبوعين، وصدرت الموافقة على التأشيرة.

سُحبت الدعوى طوعًا بعد الموافقة على التأشيرة، وأصبحت القضية مرجعًا علنيًا لوكالات إدارة الرياضيين التي تسعى إلى أن تكون جهات راعية لتأشيرات P-1. اقرأ البيان الصحفي المنشور

I'm proud of the fact that we sued the federal government and won, and that we can help a lot of fighters realize their dreams. — «أنا فخور بأننا رفعنا دعوى على الحكومة الفيدرالية وكسبناها، وبأننا نستطيع مساعدة كثير من المقاتلين على تحقيق أحلامهم.»

Malki Kawa، الرئيس التنفيذي لـ First Round Management · وكيل مرخّص في NFL

3. نُرغم الحكومة على فتح دفاترها.

Law Offices of Sherrod Seward, PLLC v. USCIS — W.D.N.C. — Case No. 3:25-cv-00057

دعوى بموجب قانون حرية المعلومات (FOIA) رُفعت على USCIS لإلزامها بتسليم سجلات امتنعت عن الإفصاح عنها. رُفعت في يناير 2025 وما زالت قائمة. التقاضي بموجب FOIA هو الطريقة التي يفرض بها هذا المكتب الشفافية على الوكالات الفيدرالية، وهو أيضًا وسيلته لبناء سجل الأدلة اللازم لكسب الطعون اللاحقة بموجب APA. السجل القضائي العلني على Justia

حين تقول الوكالة «لا» لطلب FOIA، تبقى المحكمة الفيدرالية الجهة الوحيدة القادرة على إلزامها بأن تقول «نعم».

4. نتقاضى على السجل الفيدرالي.

إلى جانب القضايا المذكورة أعلاه، يحتفظ المكتب بمحفظة نشطة من قضايا التقاضي الفيدرالي في ملفات التأشيرات، منها دعاوى قائمة وحديثة تتناول:

• تقاضي رياضيي P-1A عبر الوكيل مقدّم العريضة — دعوى فيدرالية بموجب APA تطعن في فرض USCIS متطلبات «العلاقة بالحدث» الخارجة عن اللائحة. C.D. Cal., Case No. 2:22-cv-06130.
• ملاكمة P-1 — إطار الوكيل مقدّم العريضة — دعوى فيدرالية تطعن في رفض USCIS الصادر ضد البنية التنظيمية للوكيل مقدّم العريضة لملاكمين معترف بهم دوليًا.
• تقاضي رفض فئة القدرة الاستثنائية — دعوى فيدرالية تطعن في رفض USCIS لتصنيف القدرة الاستثنائية لأسباب خارج المعايير التنظيمية.

قضايا نشطة متعددة، ومنهج واحد. تملك المحاكم الفيدرالية سلطة إلغاء القرارات الإدارية التعسفية بموجب 5 U.S.C. § 706، ونحن نستعمل هذه السلطة.

5. ربطنا تأشيرة لاعب في NFL بوكيله.

عادةً ما ترتبط تأشيرات P-1 بالفرق. وحين كان لاعب خط الدفاع في NFL، Tevaughn Campbell، يخسر أيامًا في التنقل الدولي ذهابًا وإيابًا عند كل تجديد للعقد، أعدنا هيكلة التأشيرة لتُربط بوكيله بدلًا من الفريق، فانتهت تلك الدوامة كليًا. وقد نشرت Front Office Sports تقريرًا عن القضية في نوفمبر 2022.

I had to leave the country, fly back to Toronto, and then fly back to California. Now that Sherrod has tied my visa to my agent, I don't have any more problems like that. — «كان عليّ أن أغادر البلاد، وأطير إلى تورونتو، ثم أعود جوًا إلى كاليفورنيا. والآن بعد أن ربط Sherrod تأشيرتي بوكيلي، لم تعد لديّ مشكلات كهذه.»

Tevaughn Campbell، NFL

سجل الأعمال السابقة: تمثيلات وشراكات مختارة

تُعرض الشعارات والأسماء لأغراض تحريرية مرجعية فقط، ولا يعني إدراجها وجود تمثيل قائم حاليًا أو تأييدًا أو رعاية.

منظمات رياضية ودوريات واتحادات

Top Rank · Salita Promotions · ONE Championship · NBA · Los Angeles Chargers · Las Vegas Raiders · Vegas Golden Knights · Trackhouse Racing · First Round Management

رياضيون وشخصيات عامة

Canelo Álvarez · Tyson Fury · Tevaughn Campbell (NFL) · Hansel Emmanuel (NCAA D-I, NIL) · Sandor Martin · Herbert Burns (UFC) · Maxim Dedik · Mateusz Rebecki (UFC) · Eduardo Morán Pérez · Dalanda Ouendeno (NASCAR / Trackhouse Racing)

التغطية الإعلامية

Front Office Sports · The UK Mirror · USA Today · WCCB News (Charlotte) · MMA Payout · PRWeb

• Front Office Sports — تقرير عن الرياضيين المحترفين وتأشيراتهم (نوفمبر 2022)
• MMA Payout — مقابلة مع Sherrod Seward حول مساعدة المقاتلين في الحصول على التأشيرات
• PRWeb — البيان الصحفي حول الدعوى على USCIS

مؤلَّف منشور: Immigration Options for Artists, Entertainers & Athletes

Sherrod Seward, Esq. مؤلف مساهم في المرجع الصادر عن American Immigration Lawyers Association (AILA) حول مسارات التأشيرة للأفراد ذوي القدرة الاستثنائية. نشرته AILA، وهو متاح للممارسين والمستشارين القانونيين الداخليين والمنظمات الراعية عبر متجر AILA.

المحاضرات والحضور المهني

متحدث مدعوّ لدى الهيئات المهنية الرئيسية في مجالات الممارسة:

• American Immigration Lawyers Association (AILA) — مؤلف مساهم ومتحدث في مؤتمراتها
• Sports Lawyers Association (SLA) — North Carolina Partner Member · متحدث في حلقة نقاش المؤتمر السنوي 2021 حول الاستثناءات للمصلحة الوطنية
• Esports Bar Association — متحدث في حلقة نقاش مؤتمر لوس أنجلوس 2019 حول هجرة رياضيي الرياضات الإلكترونية الدوليين
• North Carolina Bar Association — متحدث
• American Bar Association — Sports & Entertainment Law Section
• Black Entertainment and Sports Lawyers Association (BESLA)
• Export-Import Bank of the United States — متحدث في ندوة Export Essentials

ما نقوم به أمام المحكمة الفيدرالية: مجالات الممارسة

تميل الشواهد أعلاه إلى قضايا الهجرة لأنها المجال الذي تتركز فيه أكثر الانتصارات العلنية، غير أن نطاق الممارسة أوسع من ذلك.

كيف تسير الاستشارة: جلسة عمل مدفوعة، لا مكالمة تعارف

1. أخبرنا بما يجري

استمارة بيانات أولية قصيرة تحدد هويتك وطبيعة المسألة ومدى إلحاحها. ثلاث دقائق.

2. ادفع رسوم الاستشارة

تُدفع رسوم الاستشارة بطريقة آمنة عبر Stripe، وتغطي مراجعتنا المسبقة لملفك والجلسة الاستراتيجية نفسها.

3. أرسل مستنداتك

بعد تأكيد الدفع، تتلقى رابطًا آمنًا لرفع المستندات: إشعار الرفض، أو إشعار بنيّة الرفض (NOID)، أو طلب أدلة إضافية (RFE)، أو العريضة السابقة، أو الوثائق التأسيسية، أو العقود.

4. نراجع الملف قبل الجلسة

يقرأ فريقنا كل شيء قبل أن تبدأ المكالمة. الاستشارة ليست المكان الذي نتعرف فيه على قضيتك، بل المكان الذي نضع فيه استراتيجيتها.

5. الجلسة الاستراتيجية

جلسة مجدولة مدتها 30 دقيقة تتناول أسس الدعوى، ومدى ملاءمة الاختصاص القضائي، والمواعيد النهائية، والجدول الزمني الواقعي، والميزانية. تتوفر الاستشارات باللغة العربية مع محامي هجرة أمريكي مرخّص يعمل مع المكتب، ويُسلَّم ملخصك المكتوب باللغة نفسها.

6. المتابعة المكتوبة

خلال يومَي عمل تتلقى ملخصًا مكتوبًا للتوصية الاستراتيجية. يبقى الملخص لك، سواء وكّلت المكتب لاحقًا أم لا.

احتساب الرسوم من أتعاب التوكيل. إذا وكّلتم المكتب خلال 30 يومًا، تُخصم رسوم الاستشارة بالكامل من الدفعة المقدمة الأولى.

Sherrod D. Seward, Esq. — المحامي المدير

المحامي المدير لمكتب Law Offices of Sherrod Seward, PLLC، الذي يعمل تحت الاسم التجاري DC Federal Litigation PLLC.

التعليم

J.D.، Cleveland-Marshall College of Law (2012)، حيث درس قانون الرياضة على يد Peter Carfagna، المستشار العام السابق لشركة IMG. وB.S. في التسويق، Hampton University (2009)، بصفة Presidential Scholar.

التقدير

مرشّح لقائمة الأمم المتحدة MIPAD لعام 2018 للأشخاص الأكثر تأثيرًا من أصل أفريقي، فئة دون الأربعين، Global 100. وعضو سابق في المجلس الدولي لعمدة شارلوت Vi Lyles.

ورد ذكره في

Front Office Sports · The UK Mirror · USA Today · WCCB News (Charlotte) · MMA Payout · PRWeb

الانتماءات المهنية

American Immigration Lawyers Association · Sports Lawyers Association · Black Entertainment and Sports Lawyers Association · Esports Bar Association · American Bar Association — Sports & Entertainment Section · Export Legal Assistance Network · John S. Leary Association of Black Attorneys

الأسئلة الشائعة