الهجرة العائلية إلى الولايات المتحدة
الهجرة العائلية: البطاقة الخضراء للزوج والخطيب والأقارب
استقدم زوجك أو خطيبتك أو والديك أو أبناءك أو إخوتك إلى الولايات المتحدة، أو حافظ على البطاقة الخضراء التي تحملها اليوم. لكل خدمة أدناه نطاق عمل واضح، مع بيان كل رسم حكومي بحسب النموذج.
كيف تسير ملفات الهجرة العائلية
تبدأ كل قضية عائلية تقريبًا بالطريقة نفسها: يُثبت مواطن أمريكي أو حامل بطاقة خضراء أمام دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) وجود صلة قرابة مؤهِّلة، وغالبًا بالنموذج I-130، أو بالنموذج I-129F في حالة الخطيب أو الخطيبة. وما يأتي بعد ذلك تحدده مسألتان. الأولى نوع القرابة: الزوج والأبناء غير المتزوجين دون 21 سنة ووالدا المواطن الأمريكي يُعدّون من فئة القريب المباشر (Immediate Relative) ولا يخضعون لحصة سنوية، أما بقية الأقارب فينتظرون دورهم وفق نشرة التأشيرات (Visa Bulletin). والثانية مكان وجود القريب: من كان داخل الولايات المتحدة قد يستطيع تعديل الوضع (Adjustment of Status) فيها، ومن كان في الخارج يُكمل ملفه عبر المركز الوطني للتأشيرات (NVC) والسفارة الأمريكية.
نبدأ كل ملف بمراجعة سجل الدخول والتأشيرات السابقة والزيجات السابقة ودخل الكفيل المالي، لأن هذه التفاصيل هي التي تحدد المسار الصالح وما قد يتعثّر فيه. ثم تحصل على خطة مكتوبة وجدول يبيّن بدقة ما تتقاضاه USCIS ووزارة الخارجية الأمريكية. وإذا كانت البطاقة الخضراء المبنية على الزواج مشروطة، نتولى أيضًا النموذج I-751 الذي يحوّلها إلى بطاقة صالحة 10 سنوات.
وحين يتعطّل الملف أو يُرفض دون سبب وجيه، تستطيع DC Federal Litigation PLLC أن تنقله إلى المحكمة الفيدرالية، بما في ذلك دعاوى الإلزام القضائي (Mandamus) في حالات التأخير غير المعقول. الاستشارات متاحة بالعربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية، في مكتبنا بواشنطن العاصمة أو عبر الفيديو أينما كنت، سواء في المغرب أو الجزائر أو تونس أو مصر أو الخليج.
خدمات الهجرة العائلية
أي خدمة تناسب وضعك؟
| وضعك | ابدأ بـ |
|---|---|
| متزوج من مواطن أمريكي، والزوج داخل الولايات المتحدة ودخلها بطريقة نظامية | البطاقة الخضراء عن طريق الزواج |
| متزوج، والزوج يقيم في الخارج | عريضة I-130 ثم الإجراءات القنصلية |
| مخطوب لمواطن أمريكي والخطيب يقيم في الخارج | تأشيرة الخطيب K-1 |
| عريضة لأحد الوالدين أو لابن بالغ أو لأخ | عريضة I-130 |
| بطاقة خضراء مشروطة تنتهي خلال 90 يومًا | رفع الشروط I-751 |
| قريب داخل الولايات المتحدة تجاوز مدة إقامته أو دخل دون تفتيش | الإعفاء المؤقت I-601A (بالإنجليزية) |
الرسوم الحكومية تتغيّر؛ تحقّق منها في جدول رسوم USCIS قبل التقديم. تُحدَّد الرسوم بموجب 8 CFR 106.2.
حين تؤخّر الجهة الإدارية ملفك أو ترفضه
التقديم السليم هو خط الدفاع الأول. وحين لا يكفي، اطّلع على صفحات DC Federal Litigation PLLC حول تأخير I-130 وتأخير I-485 وتأخير I-751 وتأخير تأشيرات الهجرة والحصول على ملفك A-File عبر طلب FOIA (الصفحات بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
من يستطيع كفالة قريب للحصول على البطاقة الخضراء؟
يستطيع المواطن الأمريكي كفالة زوجه وأبنائه وبناته في أي سن، وكفالة والديه وإخوته متى بلغ 21 سنة. أما حامل البطاقة الخضراء فيكفل زوجه وأبناءه غير المتزوجين فقط. وعلى الكفيل أيضًا توقيع تعهّد الإعالة المالية (I-864) الذي يُثبت دخلًا لا يقل عن 125% من الحد الفيدرالي للفقر، أو الاستعانة بكفيل مالي مشارك.
هل يعدّل قريبي وضعه داخل أمريكا أم يمر عبر السفارة؟
يتوقف ذلك على مكان وجوده وطريقة دخوله. القريب المقيم في الخارج يسلك الإجراءات القنصلية. والقريب الموجود في الولايات المتحدة الذي خضع للتفتيش وسُمح له بالدخول أو مُنح إذن دخول مؤقت (Parole) يستطيع غالبًا تعديل وضعه فيها، خاصة إذا كان قريبًا مباشرًا. أما من دخل دون تفتيش فلا يستطيع ذلك عادةً، وقد يحتاج إلى إعفاء مؤقت قبل إجراء المقابلة في الخارج.
كم تستغرق ملفات الهجرة العائلية؟
تتغيّر المدد كل شهر وتختلف بحسب النموذج والمكتب والفئة، لذلك لا نذكر رقمًا ثابتًا. تنشر USCIS المدد الحالية على صفحة مدد المعالجة، كما يتوقف دور أقارب فئات التفضيل العائلي (Family Preference) على نشرة التأشيرات. نرسل إليك البيانات الحية الخاصة بملفك عند التقديم.
ما الذي يحدد التكلفة الإجمالية لملف الهجرة العائلية؟
العامل الأول هو الرسوم الحكومية، وتُدفع مباشرة إلى USCIS أو وزارة الخارجية الأمريكية، وهي مبيّنة بحسب النموذج في كل صفحة. ثم يأتي تعقيد الملف: الزيجات السابقة، وسجل الدخول، والحاجة إلى كفيل مالي مشارك، والترجمات، واحتمال طلب أدلة إضافية. ويبيّن خطاب التوكيل ما هو مشمول من نماذج وأدلة وتقديم وتحضير للمقابلة. تُحدَّد أتعابنا كتابيًا في خطاب التوكيل بعد دراسة ملفكم.
هل الاستشارة متاحة باللغة العربية؟
نعم. الاستشارات متاحة بالعربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية، في مكتبنا بواشنطن العاصمة أو عبر الفيديو أينما كنت. وهذا يفيد الأسر التي يتعامل أقاربها مع السفارات الأمريكية في شمال إفريقيا والشرق الأوسط وغرب إفريقيا وأمريكا اللاتينية. تبدأ بجلسة عمل مدفوعة. إذا وكّلتم المكتب خلال 30 يومًا، تُخصم رسوم الاستشارة بالكامل من الدفعة المقدمة الأولى. وتصلك بعد المكالمة خلاصة مكتوبة بالمسار الموصى به.
لنحدد معًا المسار العائلي المناسب
أخبرنا بمن تريد استقدامه إلى الولايات المتحدة أو الحفاظ على إقامته فيها. نراجع الوقائع، ونوصي بالمسار، ونرسل إليك خطة مكتوبة مع بيان الرسوم الحكومية.